Europejskie tournee chóru Inovroclaviensis Cantans z Młodzieżowego Domu Kultury im. Janusza Korczaka w Inowrocławiu zaakcentowało także polską prezydencję w UE podczas festiwalowego koncertu galowego w Mozarteum.
W Salzburgu - w austriackich Alpach - gościł niedawno Chór Inoworclaviensis Cantans. Chórzyści uczestniczyli w 13.Internationales Musik & Kulturfestival Cantus MM’2011 ( 29.06-04.07.2011). W dniu rozpoczęcia polskiej prezydencji w UE inowrocławskie słowiki wystąpiły w Salzburgu na koncercie galowym festiwalu w sali Uniwersytetu Mozartowskiego (Universitat Mozarteum).
W Salzburgu - w austriackich Alpach - gościł niedawno Chór Inoworclaviensis Cantans. Chórzyści uczestniczyli w 13.Internationales Musik & Kulturfestival Cantus MM’2011 ( 29.06-04.07.2011). W dniu rozpoczęcia polskiej prezydencji w UE inowrocławskie słowiki wystąpiły w Salzburgu na koncercie galowym festiwalu w sali Uniwersytetu Mozartowskiego (Universitat Mozarteum).
Uroczystą galę chórów i zespołów z Hiszpanii, Łotwy, Ekwadoru, South-Afryki i Polski zakończyło wykonanie festiwalowego hymnu „Song of Peace” pod dyrekcją samego kompozytora Kurta Martina Herbsta. Inovroclaviensis Cantans - jedyny chór z Polski - został faworytem całej gali i kompozytora za wysoki kunszt śpiewaczy. Zyskał sympatię, uznanie słuchaczy i samych uczestników festiwalu Cantus MM’2011.
Inovroclaviensis Cantans pod dyrekcją Izabeli Szyma-Wysockiej i Danuty Szyma wystąpił także w słynnych ogrodach Mirabellplatz oraz w katedrze salzburskiej - tu podczas festiwalowego nabożeństwa ekumenicznego reprezentował Archidiecezję Gnieźnieńską oraz Światową i Polską Federację Chórów Pueri Cantores, także PZChiO o/ Bydgoszcz. W czasie podróży promującej polską kulturę muzyczną chórzyści zwiedzili Ratyzbonę, uroczą wioskę Hallstatt w Alpach, położoną nad alpejskim jeziorem Hallstattersee, którą nazywają „rajem” oraz czeski Krumlov - miejsca wpisane przez UNESCO na listę światowego dziedzictwa. W Ratyzbonie mieli dodatkową okazję zaimprowizować dla turystów koncert w Katedrze, gdzie co niedzielę śpiewają „Ratyzbońskie wróbelki”, którymi miasto chwali się w swoich licznych folderach. Udział Inovroclaviensis Cantans w festiwalu europejskim był także doskonałą okazją do międzynarodowej promocji powiatu inowrocławskiego i regionu kujawsko-pomorskiego.
Prezentujemy słowa miłego z listu, który przysłał pani dyrygent Austriak Georg Hofer, słuchacz koncertów Inovroclaviensis Cantans w Salzburgu: „Dear Ms Danuta Szyma, I hope you and your great choir enjoyed our stay in Salzburg! In the attachement you will find the pictures from your choir with the bridal couple i photographed in Mirabellgarden. Also I send you some pictures from the festival in the Mozarteum. The completely pictures of the festival I´ll give to the organizers of Cantus MM. But if you want some of them, let me know and I´ll send them to you. Hope I´ll hear from you and choir some day in Salzburg again! It was real impressive! Best regards Georg Hofer”
Tłumaczenie (Antoni Ścigacz): Pani Danuta Szyma. Mam nadzieję , że Pani i jej wspaniałemu chórowi podobało się w Salzburgu! W załączeniu przesyłam zdjęcia Pani chóru wraz z młodą parą, którą sfotografowałem w Ogrodach Mirabell. Przesyłam również parę zdjęć z festiwalu w Mozarteum. Komplet zdjęć z festiwalu dam organizatorom z Cantus MM. Lecz jeśli chce Pani niektóre z nich, proszę mnie powiadomić, a prześlę je Pani. Mam nadzieję, że pewnego dnia usłyszę znów Panią i jej chór w Salzburgu! To naprawdę robiło wrażenie!
Pozdrawiam... Georg Hofer
Inovroclaviensis Cantans pod dyrekcją Izabeli Szyma-Wysockiej i Danuty Szyma wystąpił także w słynnych ogrodach Mirabellplatz oraz w katedrze salzburskiej - tu podczas festiwalowego nabożeństwa ekumenicznego reprezentował Archidiecezję Gnieźnieńską oraz Światową i Polską Federację Chórów Pueri Cantores, także PZChiO o/ Bydgoszcz. W czasie podróży promującej polską kulturę muzyczną chórzyści zwiedzili Ratyzbonę, uroczą wioskę Hallstatt w Alpach, położoną nad alpejskim jeziorem Hallstattersee, którą nazywają „rajem” oraz czeski Krumlov - miejsca wpisane przez UNESCO na listę światowego dziedzictwa. W Ratyzbonie mieli dodatkową okazję zaimprowizować dla turystów koncert w Katedrze, gdzie co niedzielę śpiewają „Ratyzbońskie wróbelki”, którymi miasto chwali się w swoich licznych folderach. Udział Inovroclaviensis Cantans w festiwalu europejskim był także doskonałą okazją do międzynarodowej promocji powiatu inowrocławskiego i regionu kujawsko-pomorskiego.
Prezentujemy słowa miłego z listu, który przysłał pani dyrygent Austriak Georg Hofer, słuchacz koncertów Inovroclaviensis Cantans w Salzburgu: „Dear Ms Danuta Szyma, I hope you and your great choir enjoyed our stay in Salzburg! In the attachement you will find the pictures from your choir with the bridal couple i photographed in Mirabellgarden. Also I send you some pictures from the festival in the Mozarteum. The completely pictures of the festival I´ll give to the organizers of Cantus MM. But if you want some of them, let me know and I´ll send them to you. Hope I´ll hear from you and choir some day in Salzburg again! It was real impressive! Best regards Georg Hofer”
Tłumaczenie (Antoni Ścigacz): Pani Danuta Szyma. Mam nadzieję , że Pani i jej wspaniałemu chórowi podobało się w Salzburgu! W załączeniu przesyłam zdjęcia Pani chóru wraz z młodą parą, którą sfotografowałem w Ogrodach Mirabell. Przesyłam również parę zdjęć z festiwalu w Mozarteum. Komplet zdjęć z festiwalu dam organizatorom z Cantus MM. Lecz jeśli chce Pani niektóre z nich, proszę mnie powiadomić, a prześlę je Pani. Mam nadzieję, że pewnego dnia usłyszę znów Panią i jej chór w Salzburgu! To naprawdę robiło wrażenie!
Pozdrawiam... Georg Hofer